يطيب لي أن أبعث إليكم باسمي وحكومة وشعب الجمهورية اليمنية بأجمل التهاني بمناسبة فوزكم المستحق بجائزة (نوبل للسلام) للعام 2009م، والتي تأتي ثمرة لذلك الدور البناء والجهود الدؤوبة التي بذلتموها وتبذلونها من أجل تعزيز التعاون بين الشعوب، والدفع بجهود السلام في المنطقة والعالم، ولتلك المناخات الإيجابية التي كرستموها في نهجكم القيادي من أجل حل القضايا الدولية عبر نهج الدبلوماسية والتفاهم والحوار.

وإننا نتطلع إلى نجاح تلك الإرادة الأكيدة التي عبرتم عنها مرارا ومنذ توليكم مسؤولية قيادة الولايات المتحدة الأمريكية في الدفع بجهود التسوية السلمية في منطقة الشرق الأوسط وعلى أساس تحقيق السلام العادل والدائم الذي لن يتحقق إلا بنيل الشعب الفلسطيني لحقوقه المشروعة في إقامة دولته المستقلة على ترابه الوطني وعاصمتها القدس الشريف.

مؤكدين لكم بأننا في الجمهورية اليمنية سنظل ندعم تلك الجهود الخيرة والبناءة لفخامتكم من أجل مستقبل أفضل في عالمنا، كما نجدد الحرص على تعزيز علاقات الصداقة والتعاون والشراكة بين بلدينا وشعبينا الصديقين، ولما يحقق مصالحهم المشتركة.
                                                 وتقبلوا أسمى اعتباري.
                                                                             علي عبدالله صالح
                                                                              رئيس الجمهورية